ARANTZAZUKO EUZKO ETXEA LIMA 1612-2016

ARANTZAZUKO EUZKO ETXEA LIMA 1612-2016
1937-2017

ARANTZAZUKO EUZKO ETXEA LIMA 1612-2016

ARANTZAZUKO EUZKO ETXEA LIMA 1612-2016
1937-2017

martes, 8 de noviembre de 2011

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011



[Entre otras intervenciones, también se produjo la de Raúl Noblecilla, vicepresidente de Euskal Etxea de Lima, ciudad latinoamericana que presume de ser la cuna del asociacionismo vasco en el mundo, con la fundación en 1612 en la capital peruana de la primera entidad vasca de América. El representante peruano transmitió a los presentes la mala noticia del fallecimiento, cuando él se hallaba ya en Donostia para participar en el Congreso, del presidente del centro vasco limeño, Víctor Ortuzar (Bilbao, 1939), para quien tuvo un emocionado momento de recuerdo, que compartieron los congresistas]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011


[Intervenciones de diversas euskal etxeas exponiendo sus planteamientos, realidades y soluciones que dan a las cuestiones que su quehacer diario les depara. En la foto, Aitor Arruti, en representación de Euskal Etxea de Barcelona. Al igual que otros oradores anteriores y posteriores, Aitor Arruti se expresó en euskera ante los congresistas, que disponían de servicio de traducción simultánea (foto Euskalkultura.com)]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011



[En nombre de la Asociación Vasca 'Euskaldunak' de Quebec, que celebra este año su decimoquinto aniversario, intervino su presidenta, la urruñarra Adélaïde Daraspe (foto EuskalKultura.com)]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011



[En representación del Centro Vasco de Bogotá habló su vicepresidente, José Vicente Katarain, que expuso los proyectos que tiene entre manos el centro bogotano de cara a dar mejor a conocer y aumentar la presencia de lo vasco en las calles y la comunidad de la capital colombiana (foto EuskalKultura.com)]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011



[Por parte alemana intervino la nueva Euskal Etxea de Berlín, reconocida e incorporada como centro hace poco más de un año, aunque como asociación Gernika llevaba activa desde los años 90. En la foto, momento de la intervención de su presidenta, la donostiarra Ainhoa Añorga (foto EuskalKultura.com)]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011


[En representación de Paraguay, intervino Galo Egüés, presidente del Centro Vasco Jasone de Asunción (foto EuskalKultura.com)]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011


[Intervención de más representantes de las federaciones nacionales y de las euskal etxeas. En la foto, se dirige a los congresistas Ricardo Mario Basterra, presidente de FEVA, la mayor de las cinco federaciones nacionales existentes hoy, que agrupa a poco más de un centenar de centros vascos, 78 de ellos reconocidos al día de hoy por el Gobierno Vasco. En la mesa, Guillermo Echenique, secretario general de Acción Exterior, junto a Julián Celaya, director para los Ciudadanos y las Colectividades Vascas, acompañados por los delegados del Gobierno Vasco en América Latina: Iñaki Martínez (Colombia, Venezuela y América Central), Ana Urchueguía (Chile y Perú) y Elvira Cortajarena (Argentina, Brasil, Paraguay e Uruguay) (foto EuskalKultura.com)]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011


[Intervención de la representación de NABO. Tiene la palabra Izaskun Kortazar, coordinadora de la enseñanza del euskera en la federación norteamericana, que expuso los avances experimentados y los planes de formación de profesorado, barnetegis y oferta de clases que llevan a cabo en Estados Unidos y Canadá (foto EuskalKultura.com)]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011


[Las diferentes instancias del Gobierno Vasco que, junto a la labor de la Dirección para los Ciudadanos y las Colectividades Vascas en el Exterior, inciden en el mundo de la Diáspora expusieron el miércoles por la mañana sus realizaciones y planes. En la foto, Aizpea Goenaga y Mari Jose Olaziregi, directora y responsable de promoción y difusión del euskera respectivamente, del Instituto Vasco Etxepare, durante presentación trilingüe euskera-español-inglés. En la mesa, Lourdes Auzmendi, viceconsejera de Cultura, que les precedió en su intervención (foto EuskalKultura.com)]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011


[Primera intervención del Congreso. Tras la salutación y palabras de bienvenida a cargo del secretario general de Acción Exterior, se daría paso a las presentaciones institucionales a cargo del departamento de Cultura del Gobierno Vasco. En la mesa, de izquierda a derecha, Aizpea Goenaga, directora del Instituto Vasco Etxepare, Lourdes Auzmendi, viceconsejera de Cultura, Guillermo Echenique, secretario general de Acción Exterior, y Julián Celaya, director para los Ciudadanos y las Colectividades Vascas en el Exterior (foto EuskalKultura.com)]

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011

Donostia-San Sebastián. La primera jornada del 5. Congreso Mundial de Colectividades comenzó el miércoles 2 de noviembre con la bienvenida a los representantes de las euskal etxeak y a los jóvenes de Gaztemundu, así como al resto de participantes en esta reunión cuatrianual de la diáspora vasca. Posteriormente se dio paso a intervenciones de instituciones del Gobierno Vasco relacionadas con la Diáspora como el Instituto Etxepare y HABE, y a la presentación de informes de las federaciones de centros vascos (FEVA, NABO, FIVU, Venezuela y España), así como de diferentes euskal etxeas y representaciones nacionales.

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011


Aspecto de una de las sesiones del V Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior en el Kursaal donostiarra, durante la intervención de Aizpea Goenaga y Mari Jose Olaziregi en representación del Institut Etxepare (foto Euskalkultura.com)

V Congreso Mundial de Colectividades Vascas 2011

Crónica fotográfica del V Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Kursaal de Donostia (I)

04/11/2011

EuskalKultura.com compatibiliza la participación y el seguimiento que está realizando in situ, con el stand que presenta en el Kursaal donostiarra y el reflejo que del V Congreso Mundial de Colectividades Vascas está llevando a cabo en facebook y twitter, además de en ésta su página web. A continuación una crónica fotográfica del evento, que en su primera jornada reunía en el estrado a representantes de euskal etxeas y federaciones, así como a instituciones del Gobierno Vasco, como HABE y el Instituto Etxepare, que expusieron sus realidades y proyectos. Durante la tarde del miércoles tuvo lugar la apertura oficial, presidida por el lehendakari López, con presentación inaugural a cargo de William Douglass y un homenaje a los centros vascos más veteranos.